Leve a Palavra a pastores que não tinham como estudá-la.
Formação teológica gratuita para pastores na Índia — em bengali, odia e, no futuro, hindi. Mais de 90% dos líderes de igreja em algumas regiões do país guiam suas comunidades sem nunca ter tido acesso a um seminário.
De um chamado aos primeiros grupos
O projeto não é um sonho distante: as primeiras aulas já estão prontas em bengali e odia, e a rede de pastores já existe. O que falta é a sustentação para colocar tudo em movimento — e mantê-lo.
Serviço na Índia
O Pr. Paulo Henrique P. Cunha serve no campo missionário por cinco anos. Durante esse período, funda uma missão indiana em parceria com pastores locais e, ao deixar o país, prepara um material básico de treinamento em inglês — uma apostila de 60 páginas que, em 2004, já havia se tornado um curso presencial de 20 semanas com certificado. É a semente do curso de hoje.
O retorno
De volta à Índia, percebeu a grande necessidade de oferecer uma formação mais sólida aos pastores que lideravam igrejas inteiras sem jamais terem tido a oportunidade de estudar teologia em sua própria língua. Diante dessa realidade, tornou-se evidente a necessidade de desenvolver um curso completo, gratuito e profundamente fundamentado nas Escrituras.
Reunião e a Matéria 1
Reunião com a liderança da rede parceira na Índia para acertar os detalhes práticos — formação dos grupos, calendário dos encontros e o fluxo de revisão das traduções. Em paralelo, a meta é concluir todas as vídeo-aulas da Matéria 1 em bengali, a primeira das 22 matérias do curso.
Primeiros grupos
Os primeiros grupos de pastores iniciam os estudos e, nesse mesmo período, começa a produção regular das aulas em odia. Essa etapa inicial permitirá aperfeiçoar a metodologia e o acompanhamento em campo, preparando o caminho para a capacitação de centenas de outros pastores e líderes.
Um curso completo, na língua deles, de graça
Este projeto não começa do zero. Desde 2005, a missão fundada pelo Pr. Paulo Henrique P. Cunha na Índia vem se consolidando e, ao longo de mais de duas décadas, formou uma ampla rede de igrejas e pastores que hoje necessita de uma formação bíblica e teológica mais sólida. A própria liderança da missão será responsável por coordenar os grupos de estudo e acompanhar de perto o desenvolvimento dos pastores e líderes participantes.
Já existe, em português, um curso completo de teologia — usado hoje por alunos no Brasil. No Brasil esse curso é vendido; na Índia, será oferecido gratuitamente aos pastores que jamais poderiam pagar por ele.
As aulas são em vídeo, curtas e claras, narradas na própria língua dos alunos — com a voz de um pastor indiano da rede parceira, que empresta a própria voz ao projeto. As primeiras aulas em bengali e odia já estão prontas.
Assista às primeiras aulas em bengali, já publicadas no YouTube →
Vídeo curto, na língua do aluno, não é escolha estética. O registro feito em campo em 2003 era este: muitos dos que ouviam a Palavra nas vilas não sabiam ler — ou liam muito pouco, mesmo na própria língua materna — e o ensino precisava ser o mais simples possível para ser assimilado. Vinte e três anos depois, é a mesma realidade que define o formato do curso: muito mais profundo e completo do que qualquer material anterior, mas dito de forma simples, clara e objetiva.
Por que em vídeo, no celular?
Porque é assim que esses pastores podem estudar de verdade: sem viajar, sem internet cara, sem abandonar suas igrejas e famílias — no ritmo que a vida no campo permite.
Um ritmo pensado para o campo
Cada pastor assiste às aulas no próprio celular, no seu próprio tempo — sem precisar de internet cara nem viajar para estudar.
Uma vez por mês, pequenos grupos de pastores se reúnem pessoalmente com um coordenador local para tirar dúvidas e se fortalecerem mutuamente.
Ao concluir cada etapa, os pastores passam por uma avaliação e, ao final, recebem um certificado completo de formação teológica.
Três línguas, um alcance cada vez maior
Como a tradução é feita com tecnologia já construída e testada, cada novo idioma custa apenas um pouco a mais — o mesmo investimento abre portas cada vez maiores.
Um pastor alcança uma igreja inteira
Alcance multiplicado
Cada aluno já lidera uma comunidade — seu apoio não alcança uma pessoa, alcança congregações.
O investimento não se perde
O curso inteiro já está pronto em português. Agora é trabalho de tradução e acompanhamento humano em campo, mês após mês.
Feito para crescer
Os pastores formados nas primeiras turmas poderão conduzir novos grupos — em Bengala Ocidental, em Odisha e além.
Um investimento que cresce com o projeto
Os valores abaixo refletem o momento atual — o piloto com os primeiros grupos de pastores em Bengala Ocidental. À medida que novos grupos forem formados e o projeto se expandir para outras regiões e idiomas, a necessidade mensal deve crescer na mesma proporção.
Cerca de metade mantém a tradução e a preparação das aulas; o restante cobre viagens, alimentação e os encontros dos grupos em campo.
Valores referentes à fase inicial do projeto e tendem a aumentar à medida que novos grupos de pastores forem formados. Cada um pode cooperar com o quanto quiser e puder — qualquer contribuição é bem-vinda.
Contribuir por Pix
Aponte a câmera do app do seu banco para o código abaixo. O valor é livre — você contribui com o quanto quiser e puder.
Está lendo pelo celular? Salve ou tire print do código, abra o app do seu banco → Pix → Ler QR Code → e escolha a imagem na galeria.
Para contribuição mensal, doação de fora do Brasil ou qualquer dúvida, fale com a gente:
Conheça mais sobre o Pr. Paulo Henrique P. Cunha e o Projeto Didasko Portugal
O que você precisa saber antes de contribuir
Para onde vai o dinheiro?
Cerca de metade mantém a tradução e a preparação das aulas; o restante cobre viagens, alimentação e os encontros mensais dos grupos de pastores em campo.
Quanto custa manter um grupo de pastores?
Cerca de US$ 30 ajudam a custear o encontro mensal de um grupo, e cerca de US$ 90 cobrem o encontro completo, com viagem e alimentação. Os valores são da fase inicial e tendem a crescer à medida que novos grupos forem formados.
Como acompanho o uso dos recursos?
A prestação de contas desta página é atualizada a cada trimestre, com números agregados — nunca com dados que identifiquem doadores sem consentimento.
Posso contribuir todo mês ou de fora do Brasil?
Sim. O Pix acima serve para contribuições avulsas; para contribuição mensal ou doação do exterior, fale com a gente.
Como o projeto lida com a FCRA, a lei indiana sobre doações do exterior?
A FCRA exige registro prévio de toda organização indiana que receba recursos do exterior e restringe o repasse desses recursos a terceiros. O projeto é planejado para respeitar essa lei e proteger os parceiros locais; dúvidas sobre a gestão financeira podem ser enviadas pela página de contato. Entenda o que é a FCRA.
Por que o site não mostra nomes, fotos ou lugares dos pastores?
Por segurança. Em 13 estados indianos, ensinar ou compartilhar a fé pode virar acusação criminal. Por isso o site nunca publica nomes, fotos identificáveis ou locais específicos de obreiros — só regiões amplas. Veja o que dizem as leis anticonversão.
Posso ajudar sem doar?
Pode — e ajuda muito. Ore com os motivos de oração do mês, assine a newsletter e compartilhe o projeto com sua igreja.
Prestação de contas
Atualizada trimestralmente. Números agregados — nunca dados que identifiquem doadores individuais sem consentimento explícito.
Conheça mais sobre o contexto do projeto
PioneirosPioneiros e História
As vidas que abriram caminho para o evangelho na Índia — de William Carey a Pandita Ramabai.
DadosÍndia em Dados e Mapas
Demografia, povos, línguas e o panorama religioso do país, em números atualizados.
CulturaCultura e Estilo de Vida
Gastronomia, costumes, festivais e a vida cotidiana de um país-continente — sem clichê turístico.